Koinobori rood

Veel Japanse gezinnen hangen op kinderdag de karpervormige koinobori-vlaggen uit om zo de buren te laten zien dat er jongens in het gezin zijn. Deze traditie wordt wel herleid tot de gewoonte van de samoerai uit de Edopriode om karpervormige wimpels als teken van kracht te tonen.

Binnenshuis worden poppen in samoeraikledij en kabuto (samoeraihelmen) neergezet als wens dat de zoons opgroeien tot onbevreesde mannen.

Koinobori :

de zwarte karper (Magoi) bovenaan stelt de vader voor, de rode karper (Higoi) de moeder, en de laatste karper de eerstgeboren zoon. Voor elke andere zoon van een gezin wordt een extra karper toegevoegd.